加州夫妇:大火烧足70分钟,我们26年的心血都毁了,美国梦破灭了…
在洛杉矶市中心的一场大火中,一对亚裔夫妻的生意被烧毁。22日晚,发生了被称为“主街火灾”的主要紧急建筑物火灾,170名消防队员花了70分钟才扑灭。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwGH82KgAYSMoqmg6p76LqYFWV7BFu6jbYradgdYxlH07AUGepIHguOxg/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwGRvEK8M2YmxwgJNeC93ncAdHbK2TepHH5dH9CGjYTFJkib9jatNLo5yQ/640?wx_fmt=gif
伊莱恩·林(Elaine Lim)回忆起她接到丈夫史蒂文(Steven)的电话时说:“我的天哪,我的天哪,一切都没了。”
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwG4afSticiclltXVCsiaLTBRGNVxHB2Gt1PKibr2VtCFhm1oI5wrIlY7hUSQ/640?wx_fmt=png
林夫妇是韩国人,1996年开始了劳伦手提包的批发业务。这家公司是以他们女儿的名字命名的。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwGb5ibRPAugXibB43fVMWFGKzEjRlLibia6MgiboNHC2TgnSoHEDRic9CYTHxQ/640?wx_fmt=png
林说:“这真的很难,真的很难。我们付出了鲜血、汗水和泪水。组建了一个家庭,想寻找一个美国梦。”
“我们刚刚经历了一场漫长的流行病,想重新站起来。现在,看到这一幕,真的让人心碎。我不责怪任何人,但这仅仅是70分钟,花了26年的心血就可以毁于一旦,而这些本来是可以避免的。”
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwGDSCrMaVBibeazoEGOvdpTicBr9T9Ha4SloUWM78N2DEt923J7zLyFhng/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwGlricIcxsnXy1PK7IlXhGHob27mGPRBba4qaQospph6E7sQYb9zdgPsQ/640?wx_fmt=png
后巷的大火现在已经清理干净了。
然而,林夫妇说,在火灾发生之前,那里到处都是无家可归的人和垃圾。
这家人说,他们多年来一直恳求城市和卫生部门清理营地,但都无济于事。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwGL7B6ibJLnBqQIoZpudnKYZJ7pWdsyOunaXA1GaWxBPp7mOj7SYAGhJg/640?wx_fmt=png
林回忆起起火那晚的情景,说:“那是一个寒冷的夜晚,他们也需要温暖,我们同情他们,也为他们感到难过。
所以我们每周都给无家可归的人捐款。这不是那些无家可归的人的问题。而是有人需要为这个问题必须负起责任。”
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwGX99kk3O1yImF0esStkfUrMJLbsPIQ6hOeufN2M9TXwgJzNzolaA1mA/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwGQG7JAeLtQVn4HLQiaJnXlOJIjgk17FzX9mjCzOpQ2sdnFAsHYicBQn5A/640?wx_fmt=png
大楼现在贴着红色标签,两边都是刺绣和服装企业。
林说:“我们这里的邻居都没有保险。昨天一位女士在我肩上哭过,我能感受到她很伤心。她说她在这里待了将近40年。她说,‘一切都没了。’她试图抢救被烧毁、被烟熏坏的衣服。”
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_gif/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwGniaSYM96bmHyrHbB3qxiazIXeqiaVrrBVLLh1v41IYUBbnDjqJjmrw5HA/640?wx_fmt=gif
林说,唯一值得保存的东西是她丈夫收藏的四个孩子被烧焦的照片。
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwGj69CYlPdibVQibcJftEdAmpM9HXVLDwYRMibibNpZibpWUfUGhnCeTtWaGA/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwGK6A77PgWvOYxtBC9B8YA5lkZvAUtPTuHg5IWJmltbcw4vUYJmdV8Zg/640?wx_fmt=png
她说:“这张桌子后面挂着他们小时候的照片,因为他们激励了他。我的丈夫说,‘为什么要拿这个?都烤脆了。因为这就是我们付出努力的意义所在,我只是想记住这一点。因为当我重建时,我想把它放回去,这样就仍然有动力了。”
https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwGEIZFol4jZTAvNRNO2qEwtHTVNP5YRgU0BUYN9tMdEFePib3zwzkvElw/640?wx_fmt=pnghttps://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_png/ggQq2oafYLf5WTDpmjlNEdpDUuKkwCwG2t2hbLn8ibXSpDxuV7ASmib3WpT1nN7CYAzxBDwZ9d3EHdoLPM3Kia4nQ/640?wx_fmt=png
林说,这是她最后一次来这个地方,“因为那里太痛苦了”,但她“想把它记录下来”。
页:
[1]