|
一场「百年一遇」绵延3000多公里的强烈冬季风暴正在席卷北美。严酷的冬季风暴，将1.9亿多人置于危急天气警告下。 
这场“once-in-a-generation一代人才会遇到一次”的风暴将快速变成“bomb cyclone炸弹旋风”。 
随着冬季风暴席卷俄勒冈州和华盛顿州，寒冷的天气冰封波特兰、西雅图地区。 
雨夹雪和冻雨在每个表面上形成冰层，使树枝倒塌压倒电线导致停电，水管爆裂，并使街道和高速路面结冰公路瘫痪，撞车事故频繁大增。 
俄勒冈州交通部的官员表示，冬季风暴的袭，周边道路封闭随时关闭，导致交通延误。 
波特兰交通部还提醒司机，如果不系好安全带，可能会面临 170 美元的罚款。 
俄勒冈市周五早上还宣布，由于结冰，多条道路已经关闭： Anchor from Redland to 18th 15th from Harrison to Jackson 15th from Maddison to John Adams Pearl from Linn to Myrtle Pearl from Warner to Eluria/Roosevelt S Center from S1st to Odgen S 2nd from High to S Center Ganong from 3rd to 4th
据Washington 县治安官办公室称，一个家庭在周五早上醒来时发现一辆汽车被遗弃在他们的前院。 他们说，似乎有人开车或撞到挡土墙上，导致汽车侧翻。 
12月23日，在冬季风暴袭击中，上万俄勒冈州人和数百名华盛顿人断电，电力公司正在加急处理停电问题。 
PGE的停电地图显示，截至下午 4 点，将近 5,559 户家庭停电。
Pacific Power也表示正在努力为近 3,000 多个客户恢复供电。 Clark Public Utilities公用事业公司表示，他们正为 3,000 多户家庭恢复供电。
波特兰通用电气公司（Portland General Electric）约翰法默敦促任何看到倒下的电线请远离并立即致电公用事业公司。 如果有人遇到停电了，官员们建议将毯子和毛巾挂在窗户上，或塞住门缝。 
查看电力公司停电通知更新： 波特兰通用电气（Portland General Electric）
太平洋电力（Pacific Power）
西林电气（Salem Electric）
西北自然（NW Natural）
西俄勒冈电力合作社（West Oregon Electric Co-op）
12月23日（周五）早上，波特兰市中心的一条总水管破裂，导致水溢出并抬高了街道。 波特兰水务局在推特上分享说，位于Arthur大道附近西南第一大道的主水管破裂，导致街道积水。 工作人员已经对现场做出了回应，但根据 PWB 的说法，这将是一个漫长的修复过程。他们预计维修需要 12 个多小时。 在此期间，该地区的交通放缓，PWB 警告司机小心驾驶。 
Multnomah 县卫生官员 Jennifer Vines 博士呼吁民众：“在冷空气来袭时留在室内。” 
大约12月23日早上8点，Oregon City一辆小车因司机未能越过结冰的路，汽车滑下并卡在火车轨道上，司机听到火车开过来的声音，并在火车撞上汽车之前就下了车。 
Clackamas消防局和俄勒冈市警察局对现场作出了回应。CFD 建议司机在结冰条件下驾驶时要小心。 
波特兰市规划和可持续发展局在一份声明中表示，由于预计冰雪造成的危险道路状况，从周五开始，住宅收集垃圾、回收和堆肥可能会推迟。 12 月 26 日星期一的垃圾收集计划照常进行；它不会因为圣诞节假期而推迟。 
由于冬季风暴带来的冻风、冰和冻雨，波特兰国际机场面临延误和取消。 
阿拉斯加航空公司周五下午宣布，由于周四晚上抵达波特兰和太平洋西北地区的冰暴，该公司已取消进出波特兰国际机场(PDX)的所有剩余航班。 截至周五下午2点，总共有 307 班进出 PDX 的航班被取消。 
阿拉斯加航空公司表示，由于风暴，飞机和停机坪区域被厚厚的冰层覆盖，因此已经取消了进出波特兰和西雅图的 500 多个航班。 
对航班有疑问的旅客应该联系他们的航空公司，或者使用他们航空公司的应用程序或网站，以避免在电话上等待很长时间。他们还可以在flypdx.com上关注航班状态信息。 
极寒低温注意事项
在极端寒冷下，注意体温是否过低，至关重要！
以下是需要注意的症状： 不受控制地颤抖
说话缓慢/不清楚 感觉特别累
走路时磕磕绊绊 困惑 半昏迷或无意识
假如发现有人体温过低：
停电准备措施
为了预防极寒温度下断电，请大家提前做好预防措施：
保持与家人、朋友的联系，确保通信线路通畅 如果有座机电话，请检查是否可以在没有电源的情况下工作 准备好电池，或其他方式为手机和重要设备充电
如果停电，确保有办法使用任何重要的电子医疗设备，有必要的话买一个发电机 列出可以寻求帮助的地方，例如有发电机的朋友或家人 保留一份酒店/避难所清单，必要时可以去那里寻求电力 有些药物可能需要在特定温度下储存，咨询医生了解替代方案 储藏室备足不易腐烂的食物和水，确保至少能够生存4天
假如停电了
确保冰箱保持低温，有助于食物保存大约4小时，一个完整的冰箱能够保持温度大约48小时。如果有必要，可能需要往冰箱里额外加冰防止食物变质。 停电结束后，检查食品安全，任何超过40°F的食物都应该扔掉。 查看当地公用事业单位，了解是否有污水警报。 如果家里有发电机，确保在运行时距离所有窗户至少20英尺！ 千万不要用煤气炉和烤箱为房子取暖，否则会导致一氧化碳中毒！！也不要在室内BBQ，或使用其他明火！！ 长时间断电的公寓楼的火警系统也会一同失效，建议楼内组织一个火灾观察小组，确保大楼内每一户人家都安全。 停电后，一定要断开家中电子产品和电器的插座，以防电涌造成损坏。
| 
