华人在海外机场一起喊：Go back to China！老外惊呆看懵：这不是滚回中国吗？！
最近，一段华人在国际机场集体大呼“Go back to China”的视频在社交媒体上火了。https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz_jpg/s8JrfwJOBZeCbMmjsce5Sg1m3tzWyH3C3rIWiba4icboYWU3iapyLkb1nic9qW7CSIDXq098ayNgqxcPopoC5AmPxg/640?wx_fmt=other&wx_
海外的小伙伴们应该都知道，如果有人冲着你大喊“Go back to China”，那绝对会让人非常愤怒！因为这是一种带有种族歧视的言辞，大意类似于“滚回中国”！
因此，当这句话在一个国际机场里，被众多华人喊出时，现场的气氛毫无疑问显得异常诡异。
很多人最初都以为这是一次针对中国人的抗议。特别是一些外国旅客，当他们听到这句话时，显得非常震惊和困惑。
https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_png/ASALelvIliaXViajx5PbPKE5ZhnBDU8eBxH7iaELMTU9obQoNVXKyShhrl10wQ7RtubcrHJJOp4jibhGKtm24icRPpQ/640?wx_fmt=other&from=appmsg&wx_
但据目击者表示，当时是因为航班延误接近24小时后，不少想赶快回家的中国旅客情绪爆发，集体喊话抗议，没想到喊出的却是这句带有歧视意味的口号。
滞留机场近24小时综合多家媒体的报道，这一事件发生在沙特阿拉伯的利雅德国际机场。
根据目击者的描述，这次事件的起因是因为航班延误的时间实在太长，旅客们在机场滞留了接近24小时。
https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_png/kRXMiae96WTCHCuyu98jAOzYk86htW7GaskdJG9o6CQvzcxzjI2cTiagMrF1Jf29OjbWG6aoicSmuQhZMSp9eZYaQ/640?wx_fmt=other&from=appmsg&wx_
据了解，该航班原定于10月6日凌晨两点起飞，由利雅德飞往北京。
但机场先是说延误两个小时，然后值机人员全部撤离，经过多方交涉说再次延误10个小时，将于凌晨12点30起飞。
但当时间再次接近时，乘客们仍然被告知无法登机，而机场方面也没有提供任何进一步的解释。
https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_png/kRXMiae96WTCHCuyu98jAOzYk86htW7GaoMrtcBOhTLKtrY5YGicbsgm2VCTgA9ptjLFOREQvTNpFS38vQQhXLRA/640?wx_fmt=other&from=appmsg&wx_
在不少旅客联系中国驻当地大使馆后，机场又把时间改为10月7号凌晨两点，受影响旅客在机场滞留近24小时后，愈发不满，终于情绪爆发，开始自发组织起抗议。
视频中可以看到，当时受影响的中国游客约大约有数十人，其中有位披着蓝色外套、戴帽的男子在前排不断地左右走动。
https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_png/ASALelvIliaXViajx5PbPKE5ZhnBDU8eBxf6vgn9lLfARcy9Sq1HPF69pwddJvVA5Gkice4icqAjFicUricp4kwgJfBg/640?wx_fmt=other&from=appmsg&wx_
现场不知是哪位旅客带头喊了一句“Go back to China”，表达对航机延误的不满，紧跟着就有大批旅客跟着大喊这一口号。
https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_png/ASALelvIliaXViajx5PbPKE5ZhnBDU8eBxQQO5DWmc9cibH4Ow3iacvtao1fh3ibaDukE2J4pQpZnYZyuRqE66XbdCA/640?wx_fmt=other&from=appmsg&wx_
其实，对于这些归心似箭的旅客而言，这句“Go back to China”意味着他们想早日回到祖国，而不是在机场无休止地等待。
但对于不明情况的旁观者，特别是那些不懂中文的外国旅客来说，这一场景实在是令人费解。
https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_png/ASALelvIliaXViajx5PbPKE5ZhnBDU8eBxprMzfqPtdCMsFUuLib63PSUXysCdN4Kj0uksibhhFnIic267U6FKvEBmA/640?wx_fmt=other&from=appmsg&wx_
网友热议
社交媒体上也迅速炸开了锅，网友们对这件事展开了热议。
一位华人网友表示：“作为中国人，我能理解这些人其实是想回家，但对于懂英语的人来说，这种场合下听到‘Go back to China’，实在容易让人误解成另一个意思。”
https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_png/kRXMiae96WTCHCuyu98jAOzYk86htW7GaEaR50ibSYKycC3EVJ3iblsEZgv6VScGwN3Bp7kyv6ns2WoZBWJBK57XQ/640?wx_fmt=other&from=appmsg&wx_
另一位网友则调侃道：“这可能是‘中式英语’的误会现场，其实喊中文更直接，还能让所有人都听得懂！”
https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_png/kRXMiae96WTCHCuyu98jAOzYk86htW7Ga62bj8qwObX3BgUY5ic0aaDKnLkeOop9P5gg9NzvNvn6RliccrCJyUnMQ/640?wx_fmt=other&from=appmsg&wx_“中国人狠起来连自己都骂！”
还有网友神评论：会英语和不会英语的都沉默了。
https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_png/kRXMiae96WTCHCuyu98jAOzYk86htW7GaDzs54kDdScL3aMmpXQ4To8u7tWlotuFcJfLLrpqG8RFicXp3t9VE1mA/640?wx_fmt=other&from=appmsg&wx_
也有网友表示，这群华人同胞虽然看起来衣着讲究，也不乏年轻人，但不知道为什么，竟然没有一个人意识到这句话的不妥…
https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_png/kRXMiae96WTCHCuyu98jAOzYk86htW7GaQlK0bezauzy9ttRMaJCzuQo2RCic5ZSIljibq974WqNa9kysoFicq7PRg/640?wx_fmt=other&from=appmsg&wx_https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_jpg/VsxaylXCKO0hDzQWDicZnqPMnjpm4rLAddR7wyuAPLXglyhNibut1NztyxbzUbSIfML3lOVIcJQcibZdic4QsBP8BA/640?wx_fmt=other&from=appmsg&wx_但也有网友称，底下评论一堆人说丢人的，这有什么丢人的，努力讲出自己的诉求.英语又不是第一语言，能表达出自己的意愿，这又什么问题?
https://mmbiz.qlogo.cn/sz_mmbiz_png/kRXMiae96WTCHCuyu98jAOzYk86htW7GaPdF8GMbjSCL0GOA5lu00vvQEqibKRu4aibam6ib98WYNkeRCeLC1drpaQ/640?wx_fmt=other&from=appmsg&wx_
有网友称，滞留机场近24小时后，旅客们的焦虑和不满情绪已经达到了临界点，“他们喊的其实不是‘滚回去’，而是‘我们想回家’。”
最终，在经过长时间的等待后，该航班终于在10月7日凌晨两点起飞，并顺利抵达北京。
不过，这场“Go back to China”风波依然在网络上继续发酵。对此，你怎么看，欢迎给我们留言。
页:
[1]