|
今天早上传出最新消息，现任美国总统乔·拜登（Joe Biden）的小儿子亨特·拜登（Hunter Biden）已经与特拉华州联邦检察官达成认罪协议，承认犯两项未缴纳联邦税款的轻罪。
他还面临另一项单独的持枪重罪指控，但已与检方达成审前转处协议（Pre-trial Diversion Agreement）。意味着如果他满足某些条件，该指控将可能被撤销。
亨特·拜登是美国历史上第一位遭到司法部起诉的现任总统儿子，不过今天的最新进展也意味着对其进行的为期五年的全面调查已经结束。知情者向媒体透露，他将不会坐牢。
整个调查是由特朗普在任时任命的检察官David Weiss主持。拜登总统上台后，为了防止出现任命的新检察官调查自己儿子的尴尬状况而继续留用了Weiss。
检察官办公室的一份声明中指出，亨特·拜登在2017和2018两年中每年的应税收入超过150万美元，需要缴纳超过10万美元的联邦所得税。虽然他如实申报，但是并没有缴纳。
在调查过程中，亨特将欠税全部还清。不过，钱是从一名叫Kevin Morris的好莱坞律师和制片人那里借来的，总额高达200万美元，用来交税的钱只是其中的一点点。而Morris正在筹资拍摄一部基于亨特2021年出版的回忆录《美丽的事情》（Beautiful Things）的电影。
亨特在税务指控上每项都面临最高12个月的监禁，另一个枪支指控则严重的多，面临最高15年监禁，这项指控也更有戏剧性。
2018年，亨特·拜登正跟自己的嫂子，也就是已故哥哥Beau Biden老婆Hallie谈恋爱。一天，Hallie在亨特的卡车里发现了一把.38口径柯尔特左轮手枪，就将其丢在特拉华州一家杂货店后面的垃圾箱里。
Hallie随后感觉做法不妥，回来想把枪拿走，却发现枪不见了，于是报警。
特拉华州警方担心丢失的枪支可能被用于犯罪，进行了认真的调查。几天后一名经常在垃圾桶里拾荒的男子将枪上缴。
据Politico网站报道，美国特勤局的特工也介入了丢枪事件的调查。
他们来到亨特购买武器的枪支店，要求提供购买记录，但店主拒绝。不过特勤局否认参与了调查，因为当时总统还是特朗普，参与这种调查也不是特勤局份内的事。
随着警方对枪支事件调查的深入，亨特的非法活动逐渐浮出水面。在买枪前需要填写的背景调查问卷中有一个问题："你是否非法使用或沉迷于大麻或任何抑郁剂、兴奋剂、麻醉药品或任何其他受控物质？"他的答案是“否”。
但实际上，五年前，亨特·拜登就因可卡因检测呈阳性而从海军后备队退役。他在自传中也坦承了这段吸毒史，以及家人为让他接受治疗所做的反复努力。
在购枪表格上撒谎是一项重罪，但他被指控的是 "在非法使用或沉迷于任何受控物质 "的情况下持有枪支，这可能会导致最高15年的监禁。
根据周二公布的协议，亨特·拜登并不会在枪支罪名上认罪，而是通过“审前转处协议”，在遵守一些条件后，获得缓刑。
从技术上讲，亨特与检查官达成的任何协议都需要法官最后批准，法官也可以无视协议。但一般来说，法官都会尊重双方的条款。
法官将在未来几周内安排提审日期，届时亨特·拜登将向特拉华州当局自首，并被逮捕。其流程将与特朗普前往纽约法庭自首非常类似，预计会在当天被释放。
亨特·拜登几乎已经确定逃过了牢狱之灾，这让美国共和党人非常不爽。他们紧盯的其实都不是这几个“小案子”，而是所谓其在“海外商业交易中存在的广泛不法行为“。
他遗留在特拉华州一家维修店的笔记本电脑里的大量信息可能成为证据，特朗普多次将这部电脑称为 "来自地狱的笔记本电脑"，并认为联邦调查局没有对亨特的活动进行调查。
今天亨特认罪后，特朗普也第一时间出来炮轰。他在自己的Truth Social上发文表示，
"腐败的拜登司法部只是给亨特·拜登开了一张'交通罚单'，就清除了几百年的刑事责任。我们的系统已经崩坏了。"
The corrupt Biden DOJ just cleared up hundreds of years of criminal liability by giving Hunter Biden a mere ‘traffic ticket.’ Our system is BROKEN.
特朗普不久前也因为机密文件遭到了联邦指控， 与他结盟的超级政治行动委员会MAGA Inc.的发言人将亨特的认罪协议比作一个 "甜心协议"，旨在 "使他们'抓捕特朗普'的假案显得公平"。
美国共和党国会议员也迅速发表联合声明，坚称他们将继续调查亨特·拜登的财务状况。
众议院议长凯文·麦卡锡上午对认罪协议作出了第一反应，他告诉美国广播公司：
"这继续显示了美国的双标制度。" （It continues to show the two-tiered system in America.）
"如果你是总统的主要政治反对派，司法部就会试图把你关进监狱，让你坐牢。”
"如果你是总统的儿子，你会得到一个优惠的交易。”
另一方面，白宫发言人表示："总统和第一夫人爱他们的儿子，支持他继续重建他的生活。我们将不会有进一步的评论。"
| 
