华人在海外机场一起喊:Go back to China!老外惊呆看懵:这不是滚回中国吗?!

 2024-10-14 01:17:25 回帖奖励 |阅读模式
0
最近,一段华人在国际机场集体大呼“Go back to China”的视频在社交媒体上火了。

海外的小伙伴们应该都知道,如果有人冲着你大喊“Go back to China”,那绝对会让人非常愤怒!因为这是一种带有种族歧视的言辞,大意类似于“滚回中国”!
因此,当这句话在一个国际机场里,被众多华人喊出时,现场的气氛毫无疑问显得异常诡异。
很多人最初都以为这是一次针对中国人的抗议。特别是一些外国旅客,当他们听到这句话时,显得非常震惊和困惑。

但据目击者表示,当时是因为航班延误接近24小时后,不少想赶快回家的中国旅客情绪爆发,集体喊话抗议,没想到喊出的却是这句带有歧视意味的口号。

滞留机场近24小时综合多家媒体的报道,这一事件发生在沙特阿拉伯的利雅德国际机场。
根据目击者的描述,这次事件的起因是因为航班延误的时间实在太长,旅客们在机场滞留了接近24小时。

据了解,该航班原定于10月6日凌晨两点起飞,由利雅德飞往北京。
但机场先是说延误两个小时,然后值机人员全部撤离,经过多方交涉说再次延误10个小时,将于凌晨12点30起飞。
但当时间再次接近时,乘客们仍然被告知无法登机,而机场方面也没有提供任何进一步的解释。

在不少旅客联系中国驻当地大使馆后,机场又把时间改为10月7号凌晨两点,受影响旅客在机场滞留近24小时后,愈发不满,终于情绪爆发,开始自发组织起抗议。
视频中可以看到,当时受影响的中国游客约大约有数十人,其中有位披着蓝色外套、戴帽的男子在前排不断地左右走动。

现场不知是哪位旅客带头喊了一句“Go back to China”,表达对航机延误的不满,紧跟着就有大批旅客跟着大喊这一口号。

其实,对于这些归心似箭的旅客而言,这句“Go back to China”意味着他们想早日回到祖国,而不是在机场无休止地等待。
但对于不明情况的旁观者,特别是那些不懂中文的外国旅客来说,这一场景实在是令人费解。

网友热议

社交媒体上也迅速炸开了锅,网友们对这件事展开了热议。
一位华人网友表示:“作为中国人,我能理解这些人其实是想回家,但对于懂英语的人来说,这种场合下听到‘Go back to China’,实在容易让人误解成另一个意思。”

另一位网友则调侃道:“这可能是‘中式英语’的误会现场,其实喊中文更直接,还能让所有人都听得懂!”
“中国人狠起来连自己都骂!”
还有网友神评论:会英语和不会英语的都沉默了。

也有网友表示,这群华人同胞虽然看起来衣着讲究,也不乏年轻人,但不知道为什么,竟然没有一个人意识到这句话的不妥…
但也有网友称,底下评论一堆人说丢人的,这有什么丢人的,努力讲出自己的诉求.英语又不是第一语言,能表达出自己的意愿,这又什么问题?

有网友称,滞留机场近24小时后,旅客们的焦虑和不满情绪已经达到了临界点,“他们喊的其实不是‘滚回去’,而是‘我们想回家’。”
最终,在经过长时间的等待后,该航班终于在10月7日凌晨两点起飞,并顺利抵达北京。
不过,这场“Go back to China”风波依然在网络上继续发酵。对此,你怎么看,欢迎给我们留言。


联系时请说明是在「百事通华人资讯网」上看到的,谢谢您!

| 0 人收藏
回复

使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Powered by Discuz! X3.2  © 2001-2013