拜登二儿子亨特拜登6月11日(周二)早上被陪审团认定三项罪名成立,成为第一名被判有罪的现任总统子女。
三项罪名包括两项在购买枪支的联邦政府表格上撒谎以及滥用毒品同时持有枪支。
庭审前后持续了一周时间,陪审员仅审议了3个小时就一致做出了有罪决定。
判决在位于拜登家乡特拉华州威尔明顿的J . Caleb Boggs 联邦大楼内做出。
陪审团宣布有罪判决时,亨特慢慢点点头,显得很无奈。
身着深色西装、打着领带的他拥抱了律师,亲吻妻子梅丽莎。
拜登母亲吉尔由于来的稍晚,并没有坐进大厅。
庭审结束后,亨特牵着吉尔和老婆梅丽莎的手走出法庭,在总统保镖的陪同下一起离开。
他在一份声明中说:“今天,我对梅丽莎、我的家人、朋友和社区在上周给予我的爱和支持心存感激,而不是对判决结果感到失望。”
美国总统拜登表示接受案件结果,并将在亨特考虑上诉时尊重司法程序。
他此前已经做出承诺:不会赦免自己的儿子!
令人感到讽刺的是,判决作出后几个小时,拜登总统就将在亚特兰大一个活动上就枪支管制问题发表演讲。
现在亨特将等待法官Maryellen Noreika对其罪行量刑。最高可判25年监禁和25万美元罚款。不过,一般的量刑要低得多。
量刑裁决通常在定最后120天内做出。
2018 年 10 月 12 日,亨特在距离父亲家不远的一家枪支店购买了一把点 38 口径柯尔特眼镜蛇左轮手枪。
在购买前填写登记表时,他勾选了自己不是吸毒者的选项,但庭审中证明他当时正大量吸食毒品快克。
亨特的大嫂,也就是其已故哥哥Beau的妻子哈莉拜登(Hallie Biden)作证说,她也吸食过快克,亨特买毒品时她有时会在一起,并对自己吸毒感到 “羞耻”。
亨特大哥于2015年去世后,两人曾有过一段浪漫关系。
亨特买枪 11 天后,哈莉在他的卡车里发现了这把枪。
她“惊慌失措”地把枪扔到了威尔明顿一家杂货店外面的垃圾桶里。
随后,一名退伍军人在翻垃圾回收时捡到了它,最终事发。
亨特前女友佐伊凯斯坦(Zoe Kestan)作证时表示,亨特在2018年“每隔 15 分钟就会吸食一次快克”。
2018年10月亨特发送的一条短信的内容显示他在一家 7-Eleven 杂货店遇到了一个 “叫穆基(Mookie)的毒贩”。
他还给哈莉发短信,说自己在一辆汽车顶上吸食快克后睡着了。
法庭现场还展示了亨特赤裸上身,拿着快克烟斗的画面。
甚至还有他用天平称可卡因重量的视频。
整个庭审亨特都没有亲自作证,但检察官播放了他在2021年出版的回忆录《美丽的事物》(Beautiful Things)一书的部分音频节选。
亨特讲述哥哥去世后,自己陷入低谷,开始使用毒品,并最终成功戒毒的历程。
检察官认为亨特买枪时正处于毒瘾发作期,因此在表格上勾选“否”时撒了谎。
但亨特的律师辩称,他买枪时并不认为自己是“瘾君子”。两个月前,也就是2018年8月,他曾在洛杉矶戒毒。
陪审员们周一审议了一个小时,周二上午审议了两个小时,然后在11点做出判决。
“10号陪审员”表示,陪审团在亨特是否有罪的问题上昨天还有较大分歧。12人中仅有6人认为有罪,另外6人认为无罪。
周二上午,陪审团员的意见开始倾向一致,最终所有人都认为亨特有罪。
10号陪审员说,他对判定亨特有罪感到“非常难过”。
陪审团在审议过程中,“没有考虑量刑问题,我们真的不认为亨特应该进监狱”。
“我们没有考虑政治因素,甚至没有谈及政治。第一家庭也没有被提及。一切都是为了亨特。”
除了这个官司,亨特今年9月还面临9项税务犯罪的审判,包括三项重罪和六项轻罪,涉及逃税、未申报和纳税以及提交虚假报税表。
这些指控横跨2016年至2019年的纳税年度,被认为比枪支犯罪更为严重。
他的金主、好莱坞律师凯文莫里斯(Kevin Morris)表示,已经没有钱再为亨特的顶级律师团队提供资金了。
如果他当时被判入狱,辩护前景将变得更加复杂。
虽然很多人认为亨特并不会真正进监狱,但是主审法官对同样罪行的量刑非常严格,对亨特不利。拜登随后发声明回应此事,他说:“正如同我上周说,我会接受判决结果,如果亨特考虑上诉,我也会继续尊重司法程序;吉尔和我将永远为亨特和我们的家人提供爱和支持,任何事情都不会改变这一点。”拜登表示,他是总统也是父亲,他与第一夫人吉儿一样爱着儿子,并以儿子为傲。拜登说:“许多曾有亲人与毒瘾作斗争的家庭,都了解看到自己所爱的人走出困境,并在康复过程中如此坚强和坚韧的自豪感。”据路透、CNN等媒体报道,拜登此前曾表示,如果儿子被判有罪,不会对其予以赦免。裁决结束后,亨特方称将考虑上诉。拜登发声明后改变了当天的行程,乘专机前往特拉华州,还紧紧拥抱了亨特。颇有戏剧性的是,共和党总统候选人川普不久前刚刚成为首位被判有罪的美国前总统。路透的报道称,亨特被判有罪,意味着“法庭大戏”肯定会在2024年总统选战过程中发挥“大号”作用。拜登现年80岁,正寻求明年连任,竞选对手川普77岁,面临四场刑事官司,声称遭到“政治迫害”。川普阵营同样认为,川普受到刑事指控,背后存在阻拦他竞选的阴谋。亨特被判有罪,意味着正在拼选举的拜登第一家庭成员中有罪犯,尴尬程度不下于等候宣布刑期的川普。美媒形容,拜登在处理复杂中东问题期间,还得连续两周关切攸关自己选情的两场官司。按照日程,川普和拜登将在6月27日举行第一场总统候选人辩论。纽约时报指出,亨特涉枪案件的审理进度很可能会与拜登竞选连任进程重叠。亨特被判有罪后,川普竞选团队发文,再次将矛头指向拜登,称此次审判“只是为了分散人们对拜登家族真正罪行的注意力”。
众议院共和党人早已磨刀霍霍,想拿亨特的官司作为启动对拜登弹劾调查的依据之一。去年9月,时任众议院议长、共和党人麦卡锡对拜登发起弹劾调查,但因为没有确凿证据表明拜登从亨特不当行为中获益,目前调查几乎已无疾而终。
|