警告！波特兰西北部「大爆水管」水务局：别喝变色的水！洗衣服也不行！

10月5日（周六）波特兰水务局称，上午 9:30 左右，波特兰西北部第 29 街和第 31 街与 Yeon 大道的交汇处发生一条大型16英寸的主要水管破裂。官员们表示，决口已导致波特兰西北部和西南部部分地区的水质变色。

该局在 X 上表示：“虽然水经过了处理，但其质量并不达到我们推荐的饮用、烹饪、洗衣等家务的标准。在此期间，请依靠应急供水或瓶装水。”

该局在 X 上表示：“我们还没有预计准确修复时间。”

水务局局长爱德华·坎贝尔 (Edward Campbell) 表示：保障您的公共卫生和饮用水供应是我们的首要任务。水管破裂是无法预测的，这是地下基础设施面临的挑战之一，但我们知道，这会给我们的社区成员，尤其是小型企业带来重大困难。

Edward Campbell说：我们技术精湛的工作人员一年 365 天全天候工作。请放心，他们正在努力尽快让波特兰居民的恢复淡水供应，最快可能要到周六晚上或周日凌晨才能完成 。