加州夫妇:大火烧足70分钟,我们26年的心血都毁了,美国梦破灭了…

 2022-3-2 00:11:18 回帖奖励 |阅读模式
0

在洛杉矶市中心的一场大火中,一对亚裔夫妻的生意被烧毁。



22日晚,发生了被称为“主街火灾”的主要紧急建筑物火灾,170名消防队员花了70分钟才扑灭。



伊莱恩·林(Elaine Lim)回忆起她接到丈夫史蒂文(Steven)的电话时说:“我的天哪,我的天哪,一切都没了。”



林夫妇是韩国人,1996年开始了劳伦手提包的批发业务。这家公司是以他们女儿的名字命名的。



林说:“这真的很难,真的很难。我们付出了鲜血、汗水和泪水。组建了一个家庭,想寻找一个美国梦。”


“我们刚刚经历了一场漫长的流行病,想重新站起来。现在,看到这一幕,真的让人心碎。我不责怪任何人,但这仅仅是70分钟,花了26年的心血就可以毁于一旦,而这些本来是可以避免的。”



后巷的大火现在已经清理干净了。


然而,林夫妇说,在火灾发生之前,那里到处都是无家可归的人和垃圾。


这家人说,他们多年来一直恳求城市和卫生部门清理营地,但都无济于事。



林回忆起起火那晚的情景,说:“那是一个寒冷的夜晚,他们也需要温暖,我们同情他们,也为他们感到难过。


所以我们每周都给无家可归的人捐款。这不是那些无家可归的人的问题。而是有人需要为这个问题必须负起责任。”



大楼现在贴着红色标签,两边都是刺绣和服装企业。


林说:“我们这里的邻居都没有保险。昨天一位女士在我肩上哭过,我能感受到她很伤心。她说她在这里待了将近40年。她说,‘一切都没了。’她试图抢救被烧毁、被烟熏坏的衣服。”



林说,唯一值得保存的东西是她丈夫收藏的四个孩子被烧焦的照片。



她说:“这张桌子后面挂着他们小时候的照片,因为他们激励了他。我的丈夫说,‘为什么要拿这个?都烤脆了。因为这就是我们付出努力的意义所在,我只是想记住这一点。因为当我重建时,我想把它放回去,这样就仍然有动力了。”



林说,这是她最后一次来这个地方,“因为那里太痛苦了”,但她“想把它记录下来”。



联系时请说明是在「百事通华人资讯网」上看到的,谢谢您!

| 0 人收藏
回复

使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Powered by Discuz! X3.2  © 2001-2013