|
据旧金山标准报 6月13日报道 上周五，圣马特奥一名华人男子因在2021年7月的一次家庭争吵中将婴儿摔在桌子上，而被判处两年有期徒刑。但在宣判后，该男子声称他是替罪羊，其家庭律师也提出异议，坚称这位父亲是清白的。 （图片来源：旧金山标准报）
42岁的潘斌（Bin Pan，音译）被控虐待儿童、伤害5岁以下儿童，他与圣马特奥地区检察官办公室达成了认罪协议，对指控没有抗辩。之后他被逮捕并拘留了几个月不得保释，后来又被居家监禁两年（目前已经完成刑期）。
丈夫Bin Pan、妻子何燕（Yan He，音译）都是中国移民，现居圣马特奥。2021年，那时的Pan和妻子、两岁的儿子以及17天大的双胞胎一起住在妻子的父母家里。检察官写道，这对夫妇的关系“不稳定”。
这对双胞胎婴儿和蹒跚学步的孩子白天由他们的祖父母照顾，晚上由Pan照顾孩子。据检察官称，一天晚上，Pan在卧室里照顾孩子，他给妻子发短信，让她到房间里来，因为孩子在哭。
检察官写道，Pan说“他受够了，想杀了孩子”。随后，祖父母们走进房间，爆发了一场口角。据地方检察官办公室称，Pan怀里抱着布莱恩•潘（Brian Pan，音译），并将其扔到了房间另一边的一张玻璃桌子上。
婴儿的头撞到了玻璃桌，然后母亲抱起受伤的孩子，立即离开房间，并拨打了911。经诊断，婴儿颅骨骨折，在斯坦福医院接受治疗。检察官写道，当圣马特奥警察赶到时，Pan“平静地告诉警察他已经受够了”。
据地方检察官办公室称，县官员将Brian和他的双胞胎兄弟送到了帕西菲卡的一个指定寄养家庭。几周后（2021年9月13日），Brian死于“体位性/压缩性窒息”，这似乎是由于不安全的睡姿造成的，与他在之前的跌落事件中所受的伤害无关。
最初，Pan被指控谋杀未遂，但这一指控被驳回。媒体报道称，检察官引述Pan的话称“他受够了，想杀了孩子”，在上周五的量刑听证会上，他向法庭道歉，称他将把家庭摆在比工作更重要的位置上。
Yan He就儿子在寄养家庭中因窒息导致的死亡向圣马特奥县提起民事诉讼，要求赔偿500万美元。去年，该县驳回了她的要求，促使她寻求法律诉讼。此后，圣马特奥县高等法院允许该家庭提起非正常死亡诉讼。该案目前正在审理中。
（图：Bin Pan和Brian Pan 图片来源：Yan He）
父亲为自己辩护
在上周五宣判后，代表Pan家的民事诉讼的律师告诉《标准报》，这位父亲遭遇了误判。
他的律师桑吉夫•辛格（Sanjiv Singh）在一份声明中说：“我在他父亲Pan的起诉卷宗中看到的情况令我深感不安。我对Pan过去和现在是否无辜有非常严肃的疑问。”
辛格说，他和他的团队已经看到了证据，他们在孩子受伤的房间里，重现了这起事件。他们声称，Pan受到了“不公平的对待，被迫接受了一项他没有犯下的罪行，或一项比他本应面临的指控更严重的指控。”
Pan还向媒体发表了一份声明，称他成为了县寄养系统杀害他孩子的替罪羊。Pan否认他曾经说过他想杀死他的孩子，他说这是他和其他家庭成员之间对中文表达的误解。他说：“从他们出生起，我就全心全意地爱他们，照顾他们，不想让他们受到任何人的伤害。”
在寄养家庭去世后 索赔未果
2021年9月13日，Brian在寄养家庭去世。大约600天后，最初的震惊和恐惧引发了两项刑事调查和一项民事诉讼，将这位妈妈推向了精神和经济能力的边缘。
（图片来源：旧金山标准报）
“我的资源耗尽了，”她在2023年4月的一份法庭文件中说。“我的生活永远改变了。”
据悉，圣马特奥县官员在逮捕了Pan后，将双胞胎婴儿和他们的哥哥从其母亲身边带走了。据Yan He称，这对双胞胎后来健康出院，并于8月10日被安置在了位于帕西菲卡（Pacifica）的寄养家庭。而他们的哥哥则被安置在另一个寄养家庭。
Yan He对县政府的决定并不满意。她认为，她和祖父母没有虐待孩子的记录，而且由于她的丈夫已被拘留并且未被保释，这个家庭的情况对孩子们的福祉没有构成任何威胁，所以孩子们应该回家而不是去寄养家庭。
据了解，把孩子送到寄养家庭是圣马特奥县综合性儿童保护服务的一部分，这项服务旨在为处于危险或处于直接危险中的儿童提供一个安全的环境。
根据帕西菲卡警察局的记录，Brian和他的兄弟被安排由73岁的Alice Navarra及其丈夫72岁的James Navarra进行照顾。寄养家庭本应该是远离危险的避难所。同意接收孩子的家庭每月会收到一笔用于支付食物、衣服和其他需求的费用的津贴。
在2021年9月12日午夜过后， Alice Navarra在喂完双胞胎后感到很累，于是就和他们一起在沙发上睡着了。根据帕西菲卡警察局的报告，Brian被她抱在怀里，而其兄弟则坐在沙发上的汽车座椅上。
第二天早上，在James Navarr发现Brain躺在自己妻子的腿上没有反应后，这对夫妇报了警。警方报告证实，第一批救援人员来到了这个寄养家庭，并在发现婴儿没有反应后宣布了其死亡。
据悉，由于Brain之前遭受过颅骨骨折的伤害，执法部门的调查无法立即确定他的死因。在几个月之后，验尸官确定了其死因是“体位性/压缩性窒息”，这似乎与不安全的睡姿有关。
据了解，Navarr夫妇在过去的三十年里一直在做养父母。警方表示，这对养父母此前表示他们只打算照顾一个婴儿，当县政府要求他们照顾双胞胎时，他们感到很惊讶。当时，这对年迈的夫妇已经在照顾另外两名青少年，这意味着当时总共有四个孩子由他们照顾。
帕西菲卡警察局证实，他们已经完成了调查，并建议对Alice Navarra提出虐待儿童和过失杀人的指控。
圣马特奥县地区检察官Stephen Wagstaffe告诉《标准报》，帕西菲卡警方已将此案提交给他的办公室，他已指派一名检察官进行审查，但目前还没有提出指控。
（图片来源：kron4）
从统计学上看，Brain的死亡是罕见情况。根据圣马特奥县的数据，2021年有53名儿童进入全县的寄养家庭，2022年有68名，Brain是唯一死亡的孩子。
圣马特奥县拒绝回答关于将儿童被安置到寄养家庭时的标准和做法，以及是否考虑了工作量、孩子数量和寄养父母的年龄等问题。
对Yan He来说，她认为圣马特奥县政府应该对这起事件负责。她提出了500多万美元的赔偿要求，但却遭到了拒绝，原因是她已经错过了6个月的申请期限。
但Yan He认为这一期限不应适用，因为她在2022年5月才收到说明死因的报告，而直到2022年8月，也就是Brain去世后近一年，她才拿到帕西菲卡警方的报告。
（图片来源：旧金山标准报）
现在，Yan He正在向法院申请允许她对县政府的诉讼继续进行。她的律师Sanjiv Singh认为，圣马特奥县未能找到一个安全、适当的寄养场所，这最终导致了婴儿窒息而死。
Singh说：“在我看来，圣马特奥县要对Brain的死亡负全责。这没有任何借口，而且这种情况完全可以避免。”
这起民事诉讼目前正在审理中。圣马特奥县当局表示，正在评估如何应对。
整个事件中，唯一能安慰我们的是Brain的双胞胎兄弟和哥哥在2021年10月12日与母亲团聚了，从那时起他们就一直未曾分开。这个动荡的家庭或许已经再也无法承受任何变故，最终搬离了湾区。但他们为寻求答案的斗争还没有结束。
| 
