|
美国俄勒冈州预计本周气温将在多天内达到三位数，波特兰国际机场的气温将在100（37.7摄氏度）至107华氏度（41.6摄氏度）之间。 
Multnomah县随着气温将升至106华氏度（41.1摄氏度），Multnomah县和波特兰市已经宣布进入紧急状态。Multnomah县于8月14日（周一）下午开放避暑中心。  
由于预计周一气温将再次连续飙升，电力公司呼吁客户帮助节约电力以避免停电。 随着Pacific Northwest当前正经历创纪录的为期三天的热浪，对电力的需求预计会激增。波特兰通用电气公司（Portland General Electric）发言人约翰·法尔默（John Farmer）表示，每个人都有自己的角色要发挥。 
“我们真的鼓励客户在白天高峰时段减少能源使用，”他说道，最大的用电需求通常集中在下午5点到晚上10点之间，这是许多人下班回家后开启空调的时候。 John Farmer指出，人们有三种主要方法可以帮助节约电力。 电力公司还强调，当没有人在家时不要开启冷气，将冷却限制在使用中的房间。
其次，居民应该注意何时使用洗衣机、烘干机和洗碗机等大型电器。将电器使用限制在下午5点之前或晚上10点之后是减轻电力负担的一种简单方法。 另外，如果您拥有一辆电动汽车并且尚未参加PGE智能充电计划，也请将充电时间设置在高峰时段之后。
PGE 提供以下准备： 
在波特兰国际机场迎来今年首个100华氏度（37.7摄氏度）的炎热日子后，避暑中心在周日已经开始运营。 
以下是避暑中心的位置： Multnomah County East at 600 Northeast 8th Street in Gresham Cook Plaza at 19421 Southeast Stark Street in Gresham Old Town Cooling Center at 435 Northwest Glisan Street in Portland Lloyd Center Mall at 2201 Lloyd Center in Portland
这些降温中心将在周一下午1点至8点开放，此外Lloyd Center Mall其运营时间为上午11点至晚上7点。 TriMet公司还将为那些在极端高温紧急情况下无法负担公共交通费用的人提供12:00至22:00之间前往降温中心的免费乘车服务。乘客应提前计划，并与司机沟通他们将前往降温中心。任何需要前往避难所的人都可以拨打2-1-1咨询。 
城市已将喷水池的夏季开放时间延长到每天上午10点至晚上8点，一直延续到Labor Day。 
Colonel Summers Park - Southeast 17th Avenue and Taylor Street Columbia Park and Annex - North Lombard Street and Woolsey Avenue Dawson Park - North Stanton Street and Williams Avenue Earl Boyles Park - East of Southeast 107th Avenue and Francis Street Elizabeth Caruthers Park - 3508 Southwest Moody Avenue Essex Park - Southeast 79th Avenue and Center Street Farragut Park - North Kerby Avenue and Farragut Street Fernhill Park - Northeast 37th Avenue and Ainsworth Street Gateway Discovery Park - 10520 Northeast Halsey Street Irving Park - Northeast 7th Avenue and Fremont Street Kenton Park - 8417 North Brandon Avenue Khunamokwst Park - 5200 Northeast Alberta Street Northgate Park - North Geneva Avenue and Fessenden Street Peninsula Park - 700 North Rosa Parks Way Pier Park - North Lombard Street and Bruce Avenue Raymond Park - Southeast 118th Avenue and Raymond Street Spring Garden Park - 3332 Southwest Spring Garden Street Woodlawn Park - Northeast 13th Avenue and Dekum Street
县政府还敦促人们在游泳时安全地在河流、湖泊和溪流中降温。 
自7月22日爆发以来，Bedrock火灾在Fall Creek地区的Bedrock Campground附近已经烧毁了19,297英亩。根据美国农业部（USDA）的报告，目前已经控制了20%的火势。 目前共有997名人员、9架直升机和40辆消防车参与扑灭火灾。 
8月14日（周一）早晨，Lane县警长办公室针对尤金东南部正在肆虐的Bedrock火灾附近地区发布了3级（立刻撤离）疏散命令。 3级（立刻撤离）命令影响了位于： 此外，2级（做好准备）疏散命令也适用于以下地区： Big Fall Creek Road附近，从Winberry Creek Road到Peninsula Road以东； 从Fall Creek水库南侧的Peninsula Road到Timber Creek的Peninsula Road； milepost 4以东的Winberry Creek Road。
红十字会在Pioneer Street 65号的洛厄尔高中开设了一个避难所。在2级疏散通知有效期间，避难所每天将从早上8点开放至晚上8点。 消防官员要求公众避免前往Fall Creek地区。Big Fall Creek Road沿线的几个露营地已关闭，包括Bedrock Campground和Puma Campground。
| 
