|
就是说，中国大妈真的是在哪儿都能再战500年。最近，中国大妈有一次在海关圈火了，这一次靠的是“一股神秘的东方力量”。 没想到，一段中国大妈过海关的短视频，能在社交媒体迅速走红，引来不少网友围观！ 这一天，一位中国大妈从吉隆坡转机，准备去澳大利亚看望女儿，但在行李过关检查时被拦了下来。 海关人员发现这位大妈的行李“不简单”，于是决定当场开盲盒检查。却没想到，这一开箱，直接开出心里阴影了。 开箱之前，海关人员按照惯例询问她，是否都事先申报所有物品，大妈表示否认，然后海关人员带上手套，开始了一通检查。 翻找下，海关人员在大妈的行李里面找到了晒干的香菇木耳和各种塑料袋，还有藏在里面的十多包香烟。 这一看，全是违禁品，海关人员眉头都皱起来了，一边翻找得更加仔细。 现场一片尴尬的空气流淌，就在这个时候，海关人员从大妈包里翻出一个用头绳捆着的红色神秘盒子，当场脸色立马一沉，严肃地问这是什么，空气仿佛都静止了。 盒子一打开，海关就看见里面放着一把剪刀、铜钱字符及看似“动物骨头”的东西！！ 海关意识到事情可能没那么简单，于是举着盒子质问大妈。 这时，一直在旁边静静看着海关检查自己包包的大妈才意识到事态好像不太对劲，连忙哐哐一顿解释，表示这些东西是给小孩收惊用的。 只不过大妈说的是中文，海关一个字都没听懂，不得不连忙找来中文翻译救场。 看见有翻译出来了，大妈这才好好解释清楚了，表示这些是猪骨头，是用来做法事的，然后丢了一句“我是道教的！” 似乎是想证明自己的“清白”，不是什么奇怪人物，这大妈还当场翻出道服穿上，还掏出一张道士证书，白纸黑字，有照片有名字，看得海关一愣一愣的。 这其实就挺好理解的了，大妈以为自己解释清楚了，但接下来翻译的一句话，让海关人员从刚才就悬着的心彻底死了：“她是巫毒教的，下蛊的！” 要知道在国外，巫毒教是相当神秘恐怖的教派，海关人员本来还一脸要抓大妈的严肃表情，下一秒脸都垮了，仿佛大妈再说一句都要哭了。 在神秘的东方力量面前，海关人员都不敢惹，“Oh”了一声之后，连忙解释，自己不是有意乱翻大妈东西的，这都是工作要求。 接下来，海关对行李的检查几乎没再多为难，连东西都没没收，就把大妈放走了，连本来的罚款都变成口头警告。 大妈临走前，海关人员还一脸不安地询问，碰了大妈的东西自己会不会有事啊？或者付出什么代价？ 相较海关的一脸惊慌害怕，大妈一脸和蔼，表示“没有！没有”。 海关估计也没想到，有一天还得担心自己被诅咒，满脸的心有余悸。 视频一PO出来，不少懂中文的外国网友纷纷谴责这个翻译—— “你就不能找个像样的翻译吗？那个女人说的是‘我是道士，这是用来做祈祷仪式的。’如果你没收或销毁了她的宗教物品，她可以起诉你。” “这不是巫毒，这是道教。” 当然了，在中国网友的评论区是另一种画风—— 还有网友分享出自己用“东方神秘力量”的经历—— 果然，出门在外身份都是自己给的…
| 
