2020美国首场『总统辩论』拜登:你傻瓜,你闭嘴! 特朗普:从政47年你一事无成!
周二(9月29日)晚,万众瞩目的美国2020年总统大选,首场辩论在克利夫兰举行。共和党总统候选人特朗普,和民主党总统候选人拜登迎来首场正式正面交锋。
首场辩论分为6个辩论议题,每个议题15分钟,总计时长共为90分钟(实际超100分钟)。主持人是福克斯新闻的著名主播华莱士(Christopher Wallace)。
根据选举委员会22日公布信息,6个辩论题目分别为:
1.特朗普和拜登的过往(The Trump and Biden Records); 2.最高法院(The Supreme Court); 3.新冠病毒(COVID-19); 4.美国经济(The Economy); 5.城市中的种族和暴力(Race and Violence in our Cities); 6.选举的公正性(The Integrity of the Election)。
此次电视辩论受到高度关注,35天后美国就将举行总统大选。电视辩论表现可能会影响此次大选的选情。
然而,从这场辩论来看,美国人应该很难找到关于这两个总统候选人立场明确的信息,因为从辩论开始几分钟,第一次总统辩论陷入混乱,并且不断出现人身攻击。
CNN称,这些干扰把辩论变成了一场“大混战”,几乎没有讨论政策分歧的空间。
拜登:你是骗子!你能不能闭嘴!
民主党总统候选人拜登在辩论中与特朗普紧张气氛就显而易见了,特朗普不断打断拜登。
CNN报道,特朗普坚持不懈地几乎打断拜登在最高法院和医保问题上每一个回答,以及拜登对特朗普的反驳。
“你可以闭嘴吗,伙计?”辩论进行到18分钟时,拜登似乎终于忍不了了,对特朗普说出这句话。不过特朗普无视拜登,继续他的发言。
另据福克斯新闻报道,拜登在辩论时还说:“唐纳德,你能安静一分钟吗?” 他多次呼吁总统试图推翻辩论,并说他甚至不会试图对特朗普的不实之举进行事实核查。 拜登说道:“事实上,到目前为止他说的一切都是谎言。我不是来揭穿他的谎言的。每个人都知道他是个骗子。”
有一次,主持人克里斯·华莱士(Chris Wallace)斥责了当拜登在讲话时一再试图对接的总统。华莱士提醒他,他的竞选活动已经同意了允许每个人发言两分钟不间断的规定。
“总统先生,”华莱士说。“您的竞选双方都同意了两分钟的回答。不间断。您的一方同意了。
拜登说:“他永远不会信守诺言。”
特朗普:从政47年你一事无成!
你一点都不聪明
特朗普多次打断主持人华莱士的提问。华莱士一度说:“我是这场辩论的主持人,我希望你可以让我提问。”特朗普不甘示弱地回答说:“我想我在跟你辩论,而不是他(拜登) 。”
特朗普回击拜登,对他说:“乔,你一点也不聪明。从政47年,什么都没做成。”
特朗普驳斥了前副总统质疑他的智力,攻击拜登从特拉华大学毕业,说他“毕业时成绩不是你们班毕业率最低,就是几乎最低”。
“永远不要对我使用'聪明'这个词,”特朗普说。
关于最高法院的空缺
辩论主持人华莱士第一个问题关于最高法院的空缺。共和党希望尽快通过保守派人士巴雷特的提名,民主党反对。民主党则认为应该等到大选之后由新一任总统提名。
特朗普说道:“我们(共和党)掌握参议院,我们掌握白宫,我们有很棒的、备受尊敬的提名人。”特朗普称,假如民主党在同样的境况中,会行动得更快,拜登听闻在旁微笑。
拜登则担忧巴雷特的保守倾向会影响全民医保,以及女权等方面的官司。拜登认为,美国人民有发言权 大选前不能任命大法官。“选举已经开始了……我们应该等待。”
但特朗普反驳称,他仍然在任,早已获得授权去做决定。
拜登:特朗普处理新冠没有任何计划
当讨论转移到新冠疫情大流行时,拜登为总统对冠状病毒的处理嗤之以鼻,指出有20多万美国人因此死亡,每天仍有约4万人感染。
拜登说:“总统没有计划。他没有安排任何东西。”
特朗普对拜登与其他国家病例数的比较提出异议,并承诺疫苗和挽救生命的治疗指日可待。特朗普补充说:“我们做得很好。”他指责“假新闻”扭曲了他在病毒方面的记录,并指责媒体没有对他所做的给予足够的信任。
他转向拜登,指控:“您将失去更多的人。”
拜登让特朗普“走出沙坑和高尔夫球场”,将民主党人和共和党人召集起来,共同做拯救生命的事情。
关于经济复苏
在回答关于疫情下的经济复苏问题时,拜登直接面对摄像机,询问美国民众在新冠病毒问题上是否信任特朗普总统,并指出今年2月总统曾对记者鲍勃·伍德沃德(Bob Woodward)表示,他淡化了病毒。
拜登直视镜头说:“你们相信他说的话吗?考虑到所有的谎言,他已经告诉了你关于新冠病毒的整个问题。他甚至还没有承认他知道这件事正在发生,二月份就知道会有多危险,他甚至没有告诉你们。”
特朗普承诺将“很快”推出疫苗,尽管美国疾病控制与预防中心主任表示,疫苗要到2021年中后期才能在美国公众中广泛使用。
主持人问特朗普“你之前多次质疑口罩。特朗普打断主持人,从自己西装口袋里掏出自己的口罩:“当我觉得需要的时候,我会戴上。”拜登称特朗普是一个“傻瓜”,因为他之前提出了有关口罩使用功效的问题。
关于逃税质疑特朗普:这是我敏锐的商业头脑
此前,《纽约时报》报道,特朗普总统在过去15年中有10年未缴纳联邦所得税。对此,拜登指出,特朗普缴纳的税款比大多数学校老师少,但鉴于特朗普很大程度上是通过注销损失来逃税,因此他摸索了一次对总统的税务义务和可疑的商业记录进行演练的机会。
拜登说:“你是美国有史以来最糟糕的总统。”
特朗普声称自己已经支付了数百万美元的税款,从而对《纽约时报》的报道提出了异议,但他也捍卫了自己尽可能少缴税款的做法,这是他敏锐的商业头脑的一个方面。
拜登利用《纽约时报》的报道试图推翻特朗普声称是中西部摇摆州中产阶级和工人阶级拥护者的说法。这位前副总统认为,特朗普在白宫的行动主要是使他本人及其超级富豪盟友受益。
在周二早些时候,拜登发布了他2019纳税申报表,显示他去年支付了近30万美元的联邦所得税。
究竟最后鹿死谁手,还是个未知数! 你支持谁呢?
|