今年圣诞树将涨价！节日来临零售商涨薪雇人；美国北方疫情亮起红灯！纽约市感染率全州最低
进入冬季 美国北方新冠疫情亮起红灯
Delta变异毒株的传播正在让美国西部山区的住院人数激增，也加剧了北部的疫情，这是一个令人担忧的迹象，预示美国今年冬天可能会面临的状况。
据美联社报道，虽然佛罗里达、得克萨斯及其他一些今夏都曾遭受疫情重创的南部州的情况在改善，但是很明显，Delta变异毒株在美国的传播还远未结束。随着冬季到来，人们躲进室内，新冠肺炎将会向北部和西部移动。
马里兰大学公共卫生学院的唐纳德·米尔顿(Donald Milton)说：“我们将看到很多未接种疫苗的人感染病毒，这会导致严重的疾病，将是一场悲剧。”
近几日，因为万圣节聚会引发的疫情，佛蒙特州一所大学暂停了社交聚会。波士顿官员关闭了一所小学以控制疫情。新墨西哥州和科罗拉多州的医院人满为患。
 图片来源：美联社
在密歇根州，底特律地区再次成为疫情传播热点，当地一家医院系统上报了近400起病例。据华盛顿大学一个追踪疫情的模型，密歇根州戴口罩的人比例已经降至25%左右。
该州中北部管理20个县卫生部门的医务主任詹妮弗·莫斯(Jennifer Morse)说：“对新冠肺炎的担心总体上已经消失，这不是个好事。现在我戴着口罩进入一家商店会感觉有些奇怪，我像是个异类。现在的氛围真的很不寻常。”
虽然新墨西哥州的疫苗接种率高于平均水平，但是该州重症监护病床即将用完。免疫力的下降可能是导致这一状况的一个原因。早期接种了疫苗但是尚未接种加强针的人可能会导致感染人数的增加，不过他们仍受到一定的保护，不会受到病毒最严重的影响。
华盛顿大学教授阿里·莫克达德(Ali Mokdad)说：“Delta和免疫力下降的结合让疫情反复。这个病毒将伴随我们很长很长时间。”他还表示，目前没有一个州接种率已经足够高到可以避免目前的疫情。
科罗拉多州州长贾里德·波利斯(Jared Polis)周四(11日)签署了一项行政命令，允许任何18岁及以上居民接种新冠肺炎加强针。这与联邦建议有所不同，是防止医院和医护人员因疫情不堪重负的又一个举措。
疫苗接种上的进展仍在继续，不过仍然有近6000万12岁及以上美国人未接种疫苗。白宫新冠肺炎协调员杰夫·齐恩茨(Jeff Zients)说，这一点比起7月份以来已经有很大改善，当时未接种的人数达1亿。
齐恩茨在周三(10日)的一场新闻发布会上说，目前每天接种第一针的人达到30万，这为5至11岁儿童接种疫苗的工作打好了基础。
弗吉尼亚理工大学(Virginia Tech)研究人员林塞·马尔(Linsey Marr)9月15日就在推特(Twitter)上预测病毒会向北传播。病毒在空气中传播，在通风不良的房间里堆积。马尔说，更冷的天气意味着会有更多人在室内呼吸同样的空气。
因报告假阳性 200万盒Ellume家用新冠检测试剂被FDA召回
联邦食品和药物管理局(FDA)已宣布召回约200万个由澳大利亚生物技术公司Ellume生产的家庭用新冠检测试剂盒。  图片来源：联邦食品和药物管理局网站截屏
根据1010wins报道，联邦食品和药物管理局正召回由于制造缺陷而产生“假阳性”结果的试剂盒。
这不是FDA第一次召回Ellume的检测。10月，FDA召回了该公司近200,000个试剂盒，第一批的原因和上述一样。
发现有缺陷的第二批试剂盒是由Ellume在2021年2月24日至2021年8月11日期间制造的。FDA报告称，该公司宣布有35个假阳性结果。
试剂盒召回是FDA发布中最严重的，称为I级召回。
Ellume的首席执行官肖恩·帕森斯(Sean Parsons)在公司网站上向那些收到假阳性检测结果的人致歉。此外，他说，该公司正在努力纠正未来出现的任何此类问题。
今年早些时候，该公司与拜登政府达成了一项价值2.318亿美元的协议，以增加在美国的检测。
它的非处方鼻拭子试剂可以在全国的药房或杂货店购买。
NPR报道称，为了应对居家检测持续短缺的问题，白宫上个月宣布将拨款10亿美元，以增加居家检测的可能。
美国通胀为何如此严重，何时可能缓解？
全美的通货膨胀问题近日越来越引人关注，因为这一情况有些出人意料的严重，同时似乎缺乏缓和的迹象。那么当前的通胀问题究竟如何呢？
 图片来源：美联社
美联社报道，当前的通胀问题看起来就像是一个意料之外、不受欢迎、却又不愿离开的客人。几个月以来，许多经济学家发出了令人放心的信号，即商品价格的飙升不会持续太久。
用联储会(Federal Reserve)主席杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)和白宫官员的话来说，随着经济从与病毒相关的混乱状态转向更接近正常的状态，这一情况是“暂时的”。
然而如今，经济学家们却说出了一个令人沮丧的消息：商品价格高的情况很可能会持续到明年。政府10日表示，消费者价格指数比一年前飙升6.2%。这是自1990年以来最大的12个月涨幅。
巴马政府首席经济顾问、哈佛大学肯尼迪学院经济学家杰森·弗曼(Jason Furman)说：“这对暂时性的说法来说是一个巨大的打击。通货膨胀并没有减缓。它正在保持一种火热的速度。”
尽管许多工作者的工资大幅上涨，但仍远远赶不上物价。上个月，扣除通胀因素后，全美的平均时薪实际比2020年10月下降了1.2%。富国银行的经济学家开玩笑说，劳工部的CPI——消费者价格指数(Consumer Price Index)——应该代表“消费者痛苦指数(Consumer Pain Index)”。
是什么导致了价格飙升？
受新冠疫情的冲击，全美经济在2020年春季崩溃。不过在大规模政府支出和联储会一系列紧急措施的推动下，美国经济非但没有陷入长期低迷，反而出现了出人意料的复苏。到了春天，疫苗的推出让消费者有勇气回到餐馆、酒吧和商店。
突然间，企业不得不争先恐后地满足需求，但无法以足够快的速度雇佣员工来填补空缺，也无法购买足够的供应品来满足客户需求。随着交易的恢复，港口和货运场无法及时处理。全球供应链陷入混乱。这一切最终导致了成本的上升。而企业发现，它们可以将这些更高的成本以更高的价格转嫁给消费者。
“我们所看到的相当大一部分通胀是从疫情中走出来的必然结果。”弗曼说。不过他认为，误导性政策也起了作用。弗曼表示，决策者如此专注于避免经济崩溃，以至于“系统性地低估了通胀”。
会持续多久？
只要企业难以满足消费者对商品和服务的巨大需求，通胀就可能持续。就业市场的复苏意味着民众可以继续在购物中挥霍。供应链瓶颈也没有消除的迹象。
克罗尔研究所(Kroll Institute)首席经济学家梅根·格林(Megan Greene)表示，通货膨胀和整体经济最终将恢复到接近正常的水平。“我认为这将是‘暂时的’，”她谈到通货膨胀时说，“但经济学家必须非常诚实地定义暂时，我认为这一情况很可能再持续一年。”
我们是否会重蹈20世纪70年代那种“滞胀”的覆辙？
消费价格的上涨引发了人们对再次经历20世纪70年代“滞胀”的担忧。当时，物价上涨与高失业率的情况同时发生。
不过，今天的情况看起来大不相同。失业率相对较低，家庭整体财务状况良好。商业研究机构咨商会(Conference Board)经济指标高级主管林恩·佛朗哥(Lynn Franco)说：“至少目前，消费者感觉还是不错的。”
决策者应该怎么做？
负责控制通胀的联储会面临着控制物价的压力。鲍威尔宣布，联储会将开始降低从去年开始的月度债券购买量。但如果通胀持续急剧上升，可能迫使联储会加快调高基准利率。而投资者预计联储会明年至少加息两次。
致同会计师事务所(Grant Thornton)首席经济学家戴安·斯旺克(Diane Swonk)说：“自20世纪90年代以来，我们一直在与根本不存在的通胀作斗争。而现在我们正在讨论的是与真实的通胀作斗争。”
今年圣诞树价格或上涨 选择品种将减少
持续上升的通货膨胀和运输挑战，很可能会使得今年圣诞树价格上涨，还将会导致某些圣诞树品种的供应出现短缺。
 图片来源：美联社
据PIX11报道，包括农场在内的许许多多圣诞树销售商，正经历着困扰其他行业同样的问题。
俄亥俄州康科德镇(Concord)山溪林农场(Mountain Creek Tree Farm)场主里夫斯(Ken Reeves)说道：“投入的成本、汽油和肥料，所有的价格都上涨了50%以上。”
里夫斯指出，上涨的成本将转嫁到消费者身上，今年消费者购买一颗活树至少要多支付10%。
里夫斯说道：“今年消费者可能会看到圣诞树价格上涨，因为我们的投入成本和工资成本都增加了。”
据悉，当年提供给消费者的圣诞树，要在7年至10年前种植，通常圣诞树的供需是平衡一致的。
新冠疫情期间，很多人都来到户外，使得去年圣诞树的需求突然激增，而目前圣诞树种植者们正在从去年激增的需求中恢复。
全美圣诞树协会(National Christmas Tree)执行主管奥康纳(Tim O'Connor)说道：“毫无疑问，这不是一帆风顺的。”
奥康纳指出，成员们投入的成本已经增加，而卡车和运输成本的上涨，对出售预砍伐圣诞树农场的影响是最大的。
 图片来源：unsplash.com
奥康纳说道：“如果他们承担上涨的卡车和运输成本，他们很可能会把上涨的成本转移下去。”
进口和运输的积压导致人造树的短缺和价格的飙升，里夫斯礼品店内的货架上空空如也，无法及时收到新的商品。
里夫斯强调道，4月份第一次下订单以来，新订单的价格上涨了两倍。
里夫斯说道：“我依然等待着，给我的礼品店供货。”
里夫斯表示，预计圣诞树不会都卖光，但建议消费者们尽早购买冷杉等受欢迎的品种。
里夫斯说道：“我们从来没有用完圣诞树，预计今年也不会出现任何问题。”
里夫斯补充道：“可以肯定的是，今年可供消费者选择的圣诞树品种会比较少。”
繁忙假日购物季来临前零售商争相雇人
美国零售联合会(National Retail Federation)预计，今年11月和12月的假日销售额将较2020年增长8.5%至10.5%。为应对繁忙的购物季，NRF预计零售商将雇佣50万至66.5万名季节性工人。梅西百货(Macy's)和沃尔玛(Walmart)等大型零售商正提供巨大激励措施来吸引和留住新员工。
根据NY1报道，随着繁忙的假日购物季的临近，零售商们不仅在招聘上，还在其他方面使出浑身解数来吸引消费者。NRF预计，今年11月和12月的假日，消费者预计将花费8430亿美元到8590亿美元。
新冠疫情对零售业带来残酷的打击，现在，面对比去年形势好转的假日购物季，商店需要大量员工。对零售商而言，似乎所有的权力都掌握在员工手中。
NRF预计今年零售商将雇佣50万至66.5万名季节性工人。但由于预计全国劳动力短缺，导致招聘困难，一些大型零商提供了巨大的激励措施。
本周，梅西百货宣布将全国最低工资提高到每小时15美元。他们还推出一个计划，面向所有拿薪水的小时工，支付员工100%的学费、书籍费，以及员工完成高中课程、大学预科、英语语言学习、副学士学位、训练营和专业证书等等的费用。
沃尔玛还为其员工提供免费的大学学费。
 曼哈顿57街和百老汇大道路口处Nordstrom百货商店 (侨报资料图)
Nordstrom百货把门店员工的奖金提高到了650美元，在物流中心工作的员工的奖金提高到了2500美元。
亚马逊表示，在过去的两个月里，在纽约州增加了3700个工作岗位，员工的平均工资为每小时18美元。
在纽约市的全食超市(Whole Foods)，工资起价是每小时17美元。
但是，小商家却不同。比如，在曼哈顿的NiLu礼品店，店主帕里斯(Parris)正忙着为她的忙碌季节备货。
她说，他们店年利润的三分之一来自每年这个时候。因此，他们打算临时招聘4到6名员工，都是朋友和家人。她说，对于她这样的小公司来说，花几个月培训新员工是不值得的。
纽约市消防员接种疫苗返岗人数大增
周四(11月11日)，纽约市长办公室称，针对纽约市政府雇员的新冠疫苗接种强制令生效10天后，纽约市最勇敢人的新冠疫苗接种率大幅度增加。
 图片来源：美联社
据amNY报道，过去一周内，纽约市消防员至少接种一剂新冠疫苗的比例增加了6个百分点，从11月3日的79%增加至11月10日的85%。
纽约市长办公室指出，纽约市政府雇员11月10日的新冠疫苗接种率比11月1日高出7个百分点，比10月19日白思豪市长宣布市政府雇员疫苗令时增加了27%。
市政府雇员新冠疫苗接种强制令遭到多个市政府雇员工会的强烈反对，他们认为这侵犯了工会成员的个人自由。
因为数十名消防员请病假，纽约市多个消防站不得不暂时关闭，但人员短缺问题在数天后得到解决，消防局目前正在全力运转中。
虽然过去一周内，消防员的新冠疫苗接种率大幅度增加，但消防局仍然是市府5个新冠疫苗接种率不足90%的机构之一。
纽约市长办公室统计数据显示，警局内86%的普通雇员至少接种了一剂新冠疫苗，比11月3日的新冠疫苗接种率增加了1个百分点；清洁局的新冠疫苗接种率仅仅增加了2%，从11月3日的85%上升到11月10日的87%；房屋局(New York City Housing Authority)的新冠疫苗接种率从11月3日的84%上升到11月10日的85%。
惩教局的新冠疫苗接种率仍然是最低的，仅有63%的雇员至少接种了一剂新冠疫苗，因为要解决雷克岛监狱问题，其新冠疫苗接种强制令生效日期被延期至12月1日。
纽约市长办公室表示，总体而言，目前市政府只有15200名雇员尚未接种新冠疫苗，少于11月3日的19300人。很多申请宗教或医疗豁免的雇员，目前还在等待审核结果。
纽约市新冠感染率全州最低
据纽约州卫生厅统计数据显示，曾是新冠疫情重灾区的纽约市目前成全州范围内感染率最低的地区。
 图片来源：美联社
数据显示，截至11月8日，纽约市每周平均新冠阳性率为1.16%，不到全州平均水平2.65%的一半。相比之下，水牛城(Buffalo)西部地区的阳性率为6.4%，手指湖地区(Finger Lakes)为6.68%，莫霍克山谷(Mohawk Valley)为5.51%，州府奥本尼(Albany)为4.59%，雪城中部地区为4.65%，蒂尔南部(Southern Tier)为3.64%，长岛为2.5%，哈德逊河谷(Hudson Valley)则是1.92%。
与此同时，布朗士和曼哈顿的新冠阳性7天平均值均低于1%。史坦顿岛的阳性率为1.44%，布碌仑为1.31%，皇后区为1.24%。
据美国疾病控制中心的数据，目前已有5万8413名纽约人死于新冠病毒。
州长霍楚(Kathy Hochul)表示，随着冬天的临近，民众处于室内的时间将变长，务必继续对疫情保持警惕，同时积极接种疫苗。
她提醒，目前5至11岁的儿童也被批准接种新冠疫苗，符合资格的学龄儿童应尽快进行接种，这不仅能为社区提供保护，同时也可参与众多激励计划获得额外的福利。
色狼在中央公园强奸晨跑女性 警方公布黑衣嫌犯照片
一名年轻女子11日在中央公园晨跑时被色狼打晕和强奸，警方12日公布了一名浑身黑衣的嫌犯照片和视频。
据NBC4频道报道，一名27岁女子周四上午约7点半在天鹅湖(Swan Lake)附近慢跑，通常这个时候中央公园有很多人跑步、遛狗、赶路上班。受害人遭一名浑身黑衣的男子暗中袭击，脖子被勒住和遭强奸。
嫌犯目前还逍遥在外，警方于周五在中央公园加强了巡逻。
 图片来源：纽约市警局
受害人被送去医院，目前情况稳定。警方称，受害人被袭击后从一条小道跑出来，挥手拦下行人，后者找到了公园警察，黑衣男子已消失无踪。
在中央公园袭击事件发生约45分钟之后，不远处位于103街和罗斯福高速(FDR Drive)也发生了一起性侵案，警方表示两起案件看起来是不同人所为，但仍会从各个角度进行调查。
第二起案件的嫌犯是一名惯犯，38岁，因2005年一宗强奸案，三天前刚从监狱里释放出来。他面临试图强奸、勒脖、强行触摸等指控。
| 
