|
4月11日，波特的伙伴们醒来时发现几英寸的积雪，隔夜大雪造成了道路瘫痪、学校停课、至少10万户停电。
波特兰国家气象局表示，这是波特兰自 1940 年以来，4月份在波特兰国际机场 82 年来首次纪录到可测量到的降雪量。
冬季天气预报将持续到周一上午10点。美国国家气象局预测，波特兰都会区的大部分地区降雪量约为 2 英寸，一些街区的降雪量在 3 到 6 英寸之间。
俄勒冈州北部喀斯喀特山脉的冬季风暴警告将持续到周二早上，当风暴经过时，那里可能会积聚多达 24 英寸的积雪。
从塔博尔山(Mount Tabor)到诺布山(Nob Hill)，再到圣约翰(St. Johns)，波特兰社区的居民都报告说，他们的汽车、后院和花园被一场沉重、潮湿的混合雪覆盖。
据美国国家气象局(National Weather Service)称，阵雪预计将在上午11点后转为降雨。
强风正以每小时6到13英里的速度从西北方向吹来，阵风可能高达每小时20英里。
天气预报员说，降雪的高峰期在凌晨3点到7点左右，原因是一股异常寒冷的低压系统穿过谷底向内陆移动。
据俄勒冈州运输部(Oregon Department of Transportation)称，Cascades foothills的积雪约为6英寸。 
10万户停电
暴雪的袭击将树木和电线刮倒，已导致多个地区停电。周一早上，俄勒冈州和华盛顿西南部的 100,000 多名客户断电。到中午，这个数字已经下降到大约 60,000 人。 
获取最新有关停电信息以在其网站上查看：
波特兰通用电气 https://portlandgeneral.com/outages 太平洋电力 https://www.pacificpower.net/outages-safety.html Clark公用事业 https://www.clarkpublicutilities.com/outages-safety/
学校停课
波特兰的公立学校、Gresham Barlow学区、温哥华学区以及波特兰地区的其他几个学区周一都关闭了。Beaverton、Tigard 和 Sherwood等学区将开学时间推迟了两个小时。
查看最新的学校停课和延误情况： http://www.flashalertportland.net/closures-cats.html 
道路瘫痪关闭
早上8点，波特兰的一条主要高速公路关闭了，因为罕见的春雪和大风把树木刮倒在道路上。
俄勒冈州运输部发言人唐·汉密尔顿(Don Hamilton)表示，从俄勒冈州217号到波特兰西部405号州际公路的26号公路全部关闭。
波特兰交通局报告了几起因树木倒塌而关闭的道路： NW Skyline Blvd 在 West Burnside 和 Cornell 之间关闭 - NW Germantown Road 在 Skyline 和 Bridge Ave 之间关闭 NW Skyline Blvd 在 Newberry 和 Germantown 之间关闭 NW Skyline Blvd 在 West Burnside 和 Cornell 之间关闭 - NW Germantown Road 在 Skyline 和 Bridge Ave 之间关闭 NW Skyline Blvd 在 Newberry 和 Germantown 之间关闭 西北 22 日在 Glisan NW 22 在法兰德斯 NE Cleveland 介于 Failing 和 Beech 之间 位于 Mt. Adams Drive 的 SW Fairmount Blvd
人们可以在线查询倒下的树木和其他危害： https://pdxreporter.org/#Login 
华盛顿州巡逻队报告称，SR-14 的所有车道都在 20 号里程碑附近关闭，原因是两条车道上都有几棵倒下的树木。 
TriMet说，一些道路和MAX轨道阻塞，导致周一早上的服务延误。公共信息官员泰勒·格拉夫(Tyler Graf)说，提前为通勤速度较慢做好计划。
截止到上午8时30分，TriMet公交线路18、39、43、50、51、55、63因路况问题被取消。其他一些路线正在被绕道。包括17、25、80和81等几条公交线路也采用了连锁运营，最高时速限制在25英里每小时。
在 TriMet 的网站上可以跟踪服务更新： https://trimet.org/home/alerts/
太平洋电力提醒大家，应准备应急包，并包括以下必需品： 水——每人每天 1 加仑 不易腐烂的食物（家庭成员和宠物） 电池供电的收音机和备用电池 手电筒和备用电池 毯子 带有基本药物的急救箱 手动开罐器 太阳能手机充电器 重要家庭文件的副本 现金 婴儿、老人或残疾家庭成员的特殊物品
| 
