拜登得了癌症?白宫回应

 2022-7-20 22:33:23 回帖奖励 |阅读模式
0
从美国《新闻周刊》的报道来看,拜登周三在一次谈及气候变化、环境污染和清洁能源的讲话中表示,由于他成长的美国特拉华州曾遭到炼油厂的严重污染,导致包括他在内的许多人都患上了癌症。

“你得打开挡风玻璃上的雨刷器才能把粘在玻璃上的油渍刮掉”,拜登说,“这便是为何我以及许多与我一起成长在那里的其他人,都得了癌症”。


拜登的这一表态随即在美国舆论场引起了大量关注——尤其是他的政敌们对其健康状况的“关心”。因为他在说出上述那番自己得了癌症的话时,使用的是英文中的“现在时”,其英文原话为“That's why I — and so damn many other people I grew up with — have cancer.”

美国共和党全国委员会就立刻在社交网络上发帖说:“拜登这是刚刚宣布自己得了癌症么?”


不过,美国《华盛顿邮报》的一名编辑指出,早在拜登成为美国总统之前,他就得过非黑素瘤(non-melanoma)皮肤癌,而且这些皮肤癌已经医学移除了。该编辑认为拜登说的癌症一定指的是这个情况,并认为共和党方面对此事“大惊小怪”的做法显得很愚蠢。


报道了此事的《新闻周刊》亦指出,拜登的医生确实曾于2021年11月时在一份关于拜登身体健康的报道中指出,拜登曾经在成为总统前通过手术移除过几个“局部的、非黑素瘤的”皮肤癌。

但鉴于拜登此次讲话中提到的癌症是不是就是这些他之前移除的非黑素瘤皮肤癌,还没有得到他本人或白宫的亲口确认,只是一些媒体人这么认为,再加上拜登在讲话中用的又是英语中“现在时”的表述“have cancer”而不是“过去时”的表述“had cancer”,所以美国福克斯新闻网的一名记者,又专门就此事询问了白宫。该记者还询问白宫拜登是不是读错了演讲稿,才造成了这种误解。

对此,白宫回应该记者说,拜登说的确实是他之前已经移除的皮肤癌。


白宫副新闻秘书安德鲁·贝茨(Andrew Baters)也发帖表示拜登此次讲话中提到的癌症,是他当总统前就移除掉的那些非黑素瘤皮肤癌。


然而,事情至此仍未结束。

因为那名福克斯新闻网的记者发现,虽然白宫说拜登此次提到的癌症是他之前移除的那些皮肤癌,但根据拜登医生去年发布的拜登健康报告的说法,拜登皮肤癌出现的原因却并不是他此次所说的“炼油厂污染”,而是因为他在年轻时曾“长时间暴露在阳光下”。


不过,该记者亦转发了一份认为长期暴露在原油环境之下会增加皮肤癌风险的医学论文。

该论文经过对24917名男性离岸石油工人进行长达13.5年的追踪调查,发现这些长期处在原油环境下的工人,受原油中苯元素的影响,患皮肤癌的风险确实增加了不少。


但该论文却解释不了拜登自身皮肤癌由来的矛盾之处。目前,这一矛盾点已经引发了他的政敌对他的新一轮攻击。白宫和拜登方面尚未就此事做出新的回应。


联系时请说明是在「百事通华人资讯网」上看到的,谢谢您!

| 0 人收藏
回复

使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    Powered by Discuz! X3.2  © 2001-2013